-
1 retroactivo
adj.retroactive.* * *► adjetivo1 retroactive* * *ADJ retroactive, retrospectiveley con o de efecto retroactivo — retroactive o retrospective law
* * *- va adjetivo retrospective, retroactivecon efecto retroactivo — retroactively, retrospectively
* * *= retroactive.Ex. This article comments on the Federal Educational Rights and Privacy Act of 1974 and whether or not this was retroactive and covered records of both living and dead students.----* notación retroactiva = retroactive notation.* * *- va adjetivo retrospective, retroactivecon efecto retroactivo — retroactively, retrospectively
* * *= retroactive.Ex: This article comments on the Federal Educational Rights and Privacy Act of 1974 and whether or not this was retroactive and covered records of both living and dead students.
* notación retroactiva = retroactive notation.* * *retroactivo -varetrospective, retroactivela ley no se aplicará con efecto retroactivo the law will not be applied retroactively o retrospectivelyuna subida salarial con efecto retroactivo desde enero a salary increase backdated to January* * *
retroactivo◊ -va adjetivo
retrospective, retroactive;
un aumento con efecto retroactivo desde enero an increase backdated to January
retroactivo,-a adjetivo retroactive: la ley se aplicará con efecto retroactivo, the law will be applied retrospectively o retroactively
' retroactivo' also found in these entries:
Spanish:
retroactiva
English:
boomerang
- retroactive
- retrospective
* * *retroactivo, -a adj[ley] retrospective, retroactive; [pago] backdated;* * *adj retroactive* * *retroactivo, -va adj: retroactive♦ retroactivamente adv -
2 zurückdatieren
v/t (trennb., hat)1. (Rechnung etc.) backdate* * *to antedate; to backdate; to predate* * *zu|rụ̈ck|da|tie|ren ptp zurü\#ckdatiertvt septo backdate* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) backdate2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) backdate* * *zu·rück|da·tie·ren *vt▪ etw \zurückdatieren to backdate sth* * *zurückdatieren v/t (trennb, hat)1. (Rechnung etc) backdate2.zurückdatieren auf (+akk) (Funde etc) date back to* * *(alt.Rechtschreibung) v.to date back v.to postdate v. -
3 backdate
verbيُؤَرِّخ بِتاريخ سابِقHe should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.
2) to make payable from a date in the past:يَجْعَل لهُ مَفْعولا رجْعِيّـااOur rise in pay was backdated to April.
-
4 rückwirkend
Adj.I retrospective, bes. Am. retroactive; mit rückwirkender Geltung with retrospective (Am. retroactive) effectII Adv.: die Gehaltserhöhung gilt rückwirkend ab April the salary increase will be backdated (Am. auch retroactive) to April* * *retroactive; retrospective* * *rụ̈ck|wir|kend ['rʏkvɪrknt]1. adj (JUR)retrospective; Lohn-, Gehaltserhöhung backdated2. advdas Gesetz tritt rückwirkend vom or zum 1. Januar in Kraft — the law is made retrospective to 1st January
die Erhöhung der Renten gilt rückwirkend zum 1. Januar — the rise in pensions is backdated to 1st January
* * *rück·wir·kendI. adj retrospectiveeine \rückwirkende Gehaltserhöhung a backdated wage increase, retroactive pay formII. adv retrospectivelydie Erhöhung des Kindergeldes gilt \rückwirkend zum 1.1. the increase in family allowances is backdated to 1 January* * *1.Adjektiv retrospective; backdated < pay increase>2.* * *rückwirkend adjA. retrospective, besonders US retroactive;mit rückwirkender Geltung with retrospective (US retroactive) effectB. adv:die Gehaltserhöhung gilt rückwirkend ab April the salary increase will be backdated (US auch retroactive) to April* * *1.Adjektiv retrospective; backdated < pay increase>2.* * *adj.reactive adj.retroactive adj.retrospective adj. adv.retroactively adv.
См. также в других словарях:
Lashmer Whistler — Infobox Military Person name=Sir Lashmer Gordon Whistler lived= 3 September 1898 – 4 July 1963 placeofbirth= placeofdeath= caption= nickname= Bolo allegiance=flagicon|United Kingdom United Kingdom branch= serviceyears=1917 ndash;1957 rank=General … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
T. T. Durai — Thambirajah Tharmadurai (Born 22 April 1948), better known as T. T. Durai, is the former Chief Executive Officer of the National Kidney Foundation Singapore (NKF). He is the central figure in the National Kidney Foundation Singapore scandal and… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Steve Jobs — For the biography, see Steve Jobs (biography). Steve Jobs … Wikipedia
Australia — This article is about the country. For other uses, see Australia (disambiguation). Commonwealth of Australia … Wikipedia
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
Carl Gustaf Emil Mannerheim — Mannerheim redirects here. For the noble families, see Mannerheim (family). For the Finnish film, see Mannerheim (film). Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim Marshal of Finland … Wikipedia
Miscegenation — Race Classification Race (classification of humans) Genetics … Wikipedia
Diocletian — 51st Emperor of the Roman Empire Laureate bust of Diocletian. Reign 20 November 284 – 1 April 286 (alone) 1 April 286 – … Wikipedia
Wernher von Braun — Von Braun at his desk at Marshall Space Flight Center in May 1964, with models of the Saturn rocket family Born March 23, 1912(1912 03 23) Wirsitz, German Empire … Wikipedia
